martedì 5 giugno 2007

Publitzidade de "Idea Sarda".















Noa abertura in Santa Lughia de Thiniscole de sa bùtega de Artesania Sarda: "Idea Sarda".




In sa bùtega s'agatat unu vastu asortimentu de tzeràmicas; riprodutziones de bronzetos; tràstos in sùere, resòrgias; filigrana de prata e coraddu; mòbilia in ferru bàtidu, ammentos de Sardinna.

Totus sos articulos chi s'agatant in sa bùtega sunt fatos a manos dae artigianos sardos, creados cun gustu in su rispetu de s'istoria e de sa traditzione de s'arte sarda.

Una idea pro fagher unu regalu bellu meda pro tie e pro sos àteros.


Idea Sarda s'agatat in Pratza Venezia, Santa Lughia de Thiniscole, s'intrada est libera e est abertu dae Abrile a Santugaine.


Publitzidade in italianu:

IDEA
SARDA
Artigianato locale
Piazza Venezia, Santa Lucia di Siniscola

Vasto assortimento di ceramiche.
Riproduzione di bronzetti.
Articoli in sughero.
Coltelli a serramanico.
Filigrana in argento e corallo.
Complementi di arredo in ferro battuto.
Souvenir.

Tutti gli articoli sono eseguiti a mano, creati con gusto nel rispetto della storia e della tradizione da validi artigiani sardi.
Una vera idea regalo per sè e per gli altri.

Apertura stagionale da metà aprile a metà ottobre.
Ingresso libero.



Publitzidade in inglesu:

IDEA
SARDA
Local Handcraft
Piazza Venezia, Santa Lucia – Siniscola.

Immense assortment of ceramics.
Reproduction of ancient sardinian bronze statues.
Articles of cork.
Traditional sardinian knives.
Filigree in silver and coral.
Wrought iron furniture.
Souvenir.

All the articles are hand made, created in the respect of the history and the tradition by valid sardinian craftsmen.
A nice gift for yourself and your friends.

Seasonal opening from mid-april to mid-october.
Free entrance.

Nessun commento: