Publitzidade: Su Mediatore Culturale Iscolàsticu

Pro totus sos interessados: sas Iscòlas e sos Tzentros de Agregatziones Sotziales o Bibliotecas, etz.
Mescamente in sa Provintzia de Tàtari ma sa disponibilidade est in totu sa Sardigna

__________________________________

Mediatritze Culturale Iscolàstica:

Alessia Pau
- alessiapau@gmail.com -
Tel. 333 6000 354
________________________________

Curriculum Vitae
__________________________________

Formato europeo per il curriculum vitae

Informazioni personali

Cognome e Nome		Pau Alessia
Indirizzo		/
Telefono		/
Mobile		333 6000 354
E-mail		alessiapau@gmail.com
Nazionalità		Italiana

Luogo e Data di nascita		/
Codice fiscale		/

Esperienza lavorativa

• Date		Dal 13 giugno al 27 giugno 2007.
• Nome e indirizzo del datore di lavoro		Istituto Comprensivo di Villagrande Strisaili. Comune di Villagrande (Ogliastra) – Via Roma Tel: 0782 32026 www.scuolevillagrande.sardinia.net
Tipo di azienda o settore		Scuola secondaria di I grado di Villagrande.
• Tipo di impiego		Contratto individuale di lavoro a tempo determinato.
• Principali mansioni e responsabilità		Supplenza per la classe di concorso A445 (lingua e civiltà spagnola) partecipazione agli esami della Licenza Media nelle classi : 3^A, 3^B.

• Date		Dal 23 aprile al 6 giugno 2007 (70 ore).
• Nome e indirizzo del datore di lavoro		Istituto Comprensivo di Budoni. Comune di Budoni (Olbia-Tempio) – Via Kennedy Tel: 0784 844289
Tipo di azienda o settore		Scuola secondaria di I grado di Budoni.
• Tipo di impiego		Collaboratore occasionale.
• Principali mansioni e responsabilità		Mediatrice culturale scolastica. Nell’ambito del progetto di integrazione scolastica: “Insieme” facente parte del POF della scuola secondaria di I grado di Budoni, nelle classi : 1^A, 1^B, 2^B, 3^A. Funzioni svolte: Facilitazione dell’integrazione dei minori stranieri presenti nella scuola attraverso: Consulenza sulla normativa inerente l’assolvimento dell’obbligo scolastico e l’integrazione sociale dei Minori Stranieri; Italiano L2, sostegno in tutte le materie per migliorare il rendimento scolastico, rafforzamento del Sé, mediazione del conflitto interpersonale e nel gruppo classe.

• Date		Dal 23 marzo al 9 giugno 2007 (4 ore settimanali).
• Nome e indirizzo del datore di lavoro		Istituto Comprensivo di Villagrande Strisaili. Comune di Villagrande (Ogliastra) – Via Roma Tel: 0782 32026 www.scuolevillagrande.sardinia.net
Tipo di azienda o settore		Scuola secondaria di I grado di Villagrande.
• Tipo di impiego		Contratto individuale di lavoro a tempo determinato.
• Principali mansioni e responsabilità		Docente di lingua e civiltà spagnola: Supplenza per la classe di concorso A445 (lingua e civiltà spagnola) nella scuola secondaria di I grado, nelle classi : 3^A, 3^B.

• Date		Dal 31 gennaio al 24 maggio 2007 (20 ore).
• Nome e indirizzo del datore di lavoro		Istituto di Istruzione Superiore “Carmelo Floris”. Comune di Gavoi (Nu) – Via Maristiai Tel: 0784 53 641 www.istitutosuperioregavoi.it
Tipo di azienda o settore		Corso PON “Istruzione Permanente” Misura 6 azione 6.1 “Identità e differenze: un percorso di continuità formativa”
• Tipo di impiego		Collaboratore occasionale.
• Principali mansioni e responsabilità		Mediatrice culturale scolastica: “Modulo Accoglienza”. Accoglienza e costruzione del gruppo; team building e dinamiche di gruppo; conflitto interpersonale e di gruppo; gestione e trasformazione positiva del conflitto; problem solving; esercitazioni ; simulazioni d’aula e role play.

• Date		Dal 1 dicembre 2005 al 3 febbraio 2006
• Nome e indirizzo del datore di lavoro		CPIM della Caritas (Centro di Pronto Intervento Minori) Comune di Roma – Via di Torre Spaccata, 175, IT - 00169 Roma Tel: 06 23 26 72 02 Fax: 06 23 27 94 84 www.caritasroma.it/settori/minori/CPIM.pdf
• Tipo di azienda o settore		Organismo pastorale della CEI
• Tipo di impiego		Tirocinio formativo
• Principali mansioni e responsabilità		Mediatrice culturale scolastica: Accompagnamento e accoglienza dei minori stranieri nella scuola e negli istituti professionali; mappatura delle risorse pubbliche e private (scuole, CTP, corsi professionali, COL) del territorio di Roma; consulenza sulla normativa con particolare riferimento ai progetti educativi inerenti l’assolvimento dell’obbligo scolastico e l’integrazione sociale dei Minori Stranieri. Laboratorio interculturale musicale.

• Date		Dal 2 novembre al 31 dicembre 2005
• Nome e indirizzo del datore di lavoro		Azienda Privata - Enterprise Digital Architects Comune di Roma – Via E. Galbani, 55, IT – 00156 Tel: 06 72 021 Fax: 06 72 33 010 www.enterpriseda.com Presso: Centro Contatto Welfare Via Fornovo, 8, IT – 00192 Roma Numero Verde: 800 196 196 www.welfare.gov.it
• Tipo di azienda o settore		Azienda privata di telecomunicazioni
• Tipo di impiego		Collaborazione a progetto
• Principali mansioni e responsabilità		Consulente telefonico del Centro Contatto del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali: Gestione dei contatti telefonici, di Front Office e Back Office, presso il suddetto Centro di Contatto, soluzione di casi pratici attraverso lo studio e l’analisi delle normative. Le materie oggetto della consulenza erano quelle di competenza del Ministero del Lavoro con particolare riferimento alle seguenti tematiche: immigrazione, infanzia, minori stranieri. L’attività prevedeva la gestione dei contatti non risolti in Front Office attraverso la corrispondenza cartacea e via e-mail.

• Date		Dal 1 maggio al 30 settembre 2005
• Nome e indirizzo del datore di lavoro		Centro Accoglienza e Servizi dell’Università di Roma Tre Comune di Roma – Via Ostiense, 169, IT – 00154 Roma Tel: 06 57 06 71 00 Fax: 06 57 06 71 00 www.uniroma3.it
• Tipo di azienda o settore		Centro Accoglienza e Servizi dell’Università di Roma Tre
• Tipo di impiego		Borsa di collaborazione - Centro Accoglienza e Servizi dell’Università di Roma Tre.
• Principali mansioni e responsabilità		Orientatrice: Accoglienza matricole e orientamento studenti, contatti, esplicazione e consegna di materiale informativo e di brevi guide per offrire le coordinate generali sui percorsi di studio e sui servizi offerti dall’Università degli Studi di Roma Tre.

• Date		Dal 1 marzo al 31 luglio 2004
• Nome e indirizzo del datore di lavoro		Ambasciata del Cile in Italia con sede a Roma Comune di Roma – Via Po, 23, IT – 00198 Roma Tel: 06 84 40 91 Fax: 06 88 41 452 www.chileit.it
• Tipo di azienda o settore		Ambasciata
• Tipo di impiego		Tirocinio formativo.
• Principali mansioni e responsabilità		Assistente nell’Ufficio Culturale dell’Ambasciata del Cile in Italia: Archivio e catalogazione di documenti e video, traduzione di documenti, lettere e discorsi, responsabile del Sito web per il “Centenario di Pablo Neruda in Italia”, contatti, agenda, organizzazione di eventi culturali, piano di produzione degli eventi culturali.

• Date		Dal 12 marzo al 21 aprile 2004
• Nome e indirizzo del datore di lavoro		Primo segretario (Console – Affari Economici – Cooperazione) Ambasciata del Cile in Italia con sede a Roma Comune di Roma – Via Po, 23, IT – 00198 Roma Tel: 06 84 40 91 Fax: 06 88 41 452 www.chileit.it
• Tipo di azienda o settore		Soggetto Privato.
• Tipo di impiego		Collaborazione occasionale.
• Principali mansioni e responsabilità		Insegnante di lingua italiana: Esercizi di grammatica, lettura della stampa italiana e conversazione.

• Date		Dal 1 gennaio 2000 al 30 settembre 2003
• Nome e indirizzo del datore di lavoro		Azienda Privata – S. P. Zuccari Comune di Roma – Via Acquaroni, 108, IT – 00133 Roma Tel: 06 20 58 442 Fax: 06 20 58 442 www.spzuccari.com
• Tipo di azienda o settore		Azienda privata
• Tipo di impiego		Collaborazione a progetto
• Principali mansioni e responsabilità		Promoter alla vendita in store-promotion: Organizzazione di Eventi e Congressi e Promoter alla vendita in Store Promotion presso vari centri commerciali del territorio di Roma.

Istruzione e formazione

• Date		Anno Accademico 2006/2007.
• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione		Master universitario in “Traduzione e comunicazione in Lingua Sarda” in collaborazione con Universidade Autonoma de Barcelona, presso il Consorzio per la promozione degli Studi Universitari nella Sardegna Centrale, Nuoro – IT
• Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio		I modulo: Limba sarda comuna (LSC), linguistica e traduzione, giornalismo, web, informazione documenti in sardo (legge 482 del 1999, legge regionale 26 del 1997); II modulo: interpretariato dal sardo all’italiano; III modulo: pubblicità e promozione della lingua sarda;
• Qualifica conseguita		Esperto in traduzione e comunicazione in lingua sarda.

• Date		Anno Accademico 2004/2005 – 4 aprile 2006
• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione		Facoltà di Lettere e Filosofia, Corso di Laurea in Lingue e Letterature Straniere dell’Università degli studi di Roma Tre, Roma – IT
• Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio		Linguistica generale; Linguistica applicata; Bibliografia e Biblioteconomia; Lingua e Letteratura Spagnola; Lingua e Letteratura Portoghese; Filologia Romanza; Lingua e Letteratura Italiana; Storia Contemporanea; Storia dell’America Latina; Storia dell’Europa Orientale; Storia della Cultura Ispanica; Storia del teatro inglese; Pedagogia generale.
• Qualifica conseguita		Laurea in Lingue e Letterature Straniere conseguita con voto 106/110

• Date		15 settembre 2005 – 15 marzo 2006
• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione		CIOFS FP Lazio – Centro Italiano Opere Femminili Salesiane/Formazione Professionale – Roma, IT
• Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio		Team building e analisi delle aspettative professionali, intercultura e gestione delle differenze, aspetti giuridici (Riforma Moratti, Riforma Biagi, Normativa sull’immigrazione), Mediazione scolastica, orientamento scolastico e professionale, gestione positiva dei conflitti, competenze relazionali.
• Qualifica conseguita		Mediatrice culturale scolastica

• Date		Febbraio 2004 – Maggio 2004
• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione		Facoltà di Giurisprudenza dell’Università La Sapienza di Roma, Roma – IT
• Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio		L’asilo dalla Convenzione di Ginevra alla Costituzione Europea
• Qualifica conseguita		Attestato di frequenza

• Date		Aprile – Maggio 2002
• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione		Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Roma Tre, Roma – IT
• Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio		Seminari: UE e Cooperazione allo sviluppo; Diritti Umani e Amnesty International.
• Qualifica conseguita		Attestato di frequenza

• Date		Anno Accademico 2002/2003
• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione		Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, ES
• Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio		Competenza linguistica dello spagnolo, storia della cultura ispanica, storia dell’America Latina, storia economica della Spagna, geografia della Spagna.
• Qualifica conseguita		Certificato di esami / Erasmus – Socrates

• Date		Agosto – Settembre 2001
• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione		The Language Center of Ireland, Dublin, IE
• Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio		Grammatica inglese, conversazione e composizioni scritte in inglese, cultura e storia dell’Irlanda, geografia dell’Irlanda.
• Qualifica conseguita		Attestato di conoscenza dell’inglese

• Date		Anno scolastico 1998/1999
• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione		Istituto Tecnico Commerciale e per Geometri “Luigi Oggiano”, Siniscola (Nu), IT
• Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio		Diritto pubblico, diritto privato, calcolo computistico, ragioneria, tecnica bancaria, scienze delle finanze, economia, merceologia, inglese commerciale, francese commerciale, informatica, stenografia, dattilografia.
• Qualifica conseguita		Diploma di Ragioniere e Perito Commerciale

Capacità e competenze personali

Madrelingua

SARDO ITALIANO

Altre lingue

		SPAGNOLO
• Capacità di lettura		OTTIMO
• Capacità di scrittura		BUONO
• Capacità di espressione orale		BUONO

		INGLESE
• Capacità di lettura		BUONO
• Capacità di scrittura		BUONO
• Capacità di espressione orale		SUFFICIENTE

		PORTOGHESE
• Capacità di lettura		OTTIMO
• Capacità di scrittura		BUONO
• Capacità di espressione orale		SUFFICIENTE

		FRANCESE
• Capacità di lettura		SUFFICIENTE
• Capacità di scrittura		SUFFICIENTE
• Capacità di espressione orale		SUFFICIENTE

Capacità e competenze relazionali

Buona capacità di relazione e di comunicazione a più livelli, adattabilità ai vari contesti lavorativi. Buona capacità a lavorare in equipe, in ambiente multiculturale, in cui la comunicazione è importante e in situazioni in cui è essenziale lavorare in squadra.

Capacità e competenze organizzative

Predisposizione al lavoro di gruppo. Buona capacità nell’organizzazione del lavoro e a portare avanti progetti e programmi di responsabilità. Curiosa ed energica, con buone capacità di problem solving e orientamento al risultato. Attitudine all'innovazione, autonomia e affidabilità professionale.

Capacità e competenze tecniche

Buone conoscenze informatiche acquisite nel corso della vita: Windows XP, Office XP, Explorer 6.0, Outlook Express 6.0

Altre capacità e competenze

Attività di volontariato in Spagna presso l’associazione Prada: www.geocities.com/rainforest/6299 L’ONG Prada (Proyectos de Ayuda) si occupa dell’integrazione di immigrati e rifugiati politici alla vita lavorativa e sociale mediante progetti di recupero e popolamento di alcune zone rurali della Spagna. Sport praticati: fitness, acquagym, mountain bike, trekking.

Ulteriori informazioni

Mi rendo disponibile ad allegare successivamente, su vostra richiesta: l’attestato di collaborazione presso il centro contatto del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali; due lettere di referenza rispettivamente dell’Ambasciatore del Cile In Italia e del Direttore dell’azienda S.P. Zuccari; copia del certificato di Laurea e copia della qualifica di Mediatrice culturale scolastica.

La sottoscritta è a conoscenza che, ai sensi dell’art. 26 della legge 15/68, le dichiarazioni mendaci, la falsità negli atti e l’uso di atti falsi sono puniti ai sensi del codice penale e delle leggi speciali. Inoltre, la sottoscritta autorizza al trattamento dei dati personali, secondo quanto previsto dal Decreto Legislativo 196/2003.

Data: Siniscola, 28 giugno 2007

Firma:

Alessia Pau
____________________________________________________

Mediatrice Culturale Scolastica:

Alessia Pau
- alessiapau@gmail.com -
Tel. 333 6000 354
______________________________________

Prus in bassu sighit unu articulu prus ispecificu subra sas funtziones de su Mediatore Culturale Iscolàsticu